Die "Punbrugge" ueber den Villgratenbach in
Panzendorf oestlich von Sillian
(Osttirol, Oesterreich).

名称 プンブルッゲ橋 所在地 　 オーストリア・チロール州東部 建造年 　 1781年 規模 　 全長66m，幅4 m，高さ3.6 m，載荷重量6 t 構造形式 トラス形式

	ひとこと
	シリアン近郊パンツェンドルフのヴィルグラーテンバッハ川に架かる大変美しい屋根付き木造橋です。 写真後方の山上に見えるのはハインフェルス城。1750年，最初に架けられたのは屋根なしの単純梁形式のものでしたが，1781年シュヴァーベン（バイエルン南中央部）地方の棟梁によって現在のものが建設されました。 1797年にはフランス軍によって破壊されようとしましたが，チロールの兵士達によって救われたといいます。1809年以来，橋の内部中央の北側には十字架に架けられたキリストの，また南側には聖ヨハネス・ネポームクの等身大の像が置かれ，この橋の守りとなっています。第２次大戦中の1944年，軍用車両の通行のため，すぐ隣にコンクリート橋が建設され，この橋は歩行者専用となりました。