・この事典は次の六つの章からなり、それぞれがいくつかのカテゴリーとテーマに分かれています。

 
・教訓のカテゴリーは、全部で７５あります。
・ 印のついた項目が、教訓のカテゴリーです。カテゴリーは教訓のテーマの領域または範囲を示すものです。その下に、カテゴリーに含まれる教訓のテーマが載せてあります。

・教訓のテーマは、全部で２６４あります。
・教訓のテーマは「 教訓 １ 」 から「 教訓 ２６４ 」まであります。日常生活で必要な教訓はほとんど網羅されています。それぞれの教訓のテーマごとに、類義の英語のことわざがいくつか並べられ、解説が付けられてあります。

・集められた英語のことわざは、約１７００例あります。
・英語のことわざは、異種表現を含めて全部で１７００ほど集めてあります。いずれも、今日英米および日本でよく使われている英語のことわざばかりです。解説を読みながら、気に入ったものを選んでご利用下さい。

ＨＯＭＥへ