Q.大変役に立つホームページで、感激しています。しかし、私がどうしても知りたかったことわざがありません。「笑う門には福来たる」に相当する英語のことわざはないのでしょうか?キリスト教的な考えから、自己を律し、戒めるようなことわざはたくさんありますが、人生を生きる上で、「前向きで、落ち込まず、夢を忘れず、人生を楽しみ、決して後悔しない」というニュアンスのことわざを教えて頂けないでしょうか?


A.おっしゃるようなことわざとしては、本HPのカテゴリー「20.人生の処し方について教える」と「カテゴリー21.楽観をすすめる」の中にいくつかあると思います。また「笑う角には福来たるは」
Laugh and get fat.
が良いのではないでしょうか。

Q&A トップページへ