Q 私は大学4年生です。いま英語のことわざと日本語のことわざを比較して卒業論文を書いています。英語のことわざにも日本語のことわざにも、数字が入っていることわざのものがいくつかありますが、数字はどのような意味をもち、どのような役割があるのですか?


A 数字に関しては、私も詳しくはないですが、最近読んだ本を紹介します。丸善ライブラリー<数の英語・日本語表現較べ>「人の噂は七五日or九日?」です。もし、まだでしたら、お読みください。なかなか面白いと思います。


Q&A トップページへ