Q 病は気から」と同じ意味のことわざを教えてください。


「病は気から」や「心配は身の毒」に相当する英語のことわざには、次のようなものがあります。

Fancy may kill or cure.《思いこみは人を殺すこともあれば生かすこともある》
・It is not work that kills, but worry.《命取りになるのは過労でなく心労である》
・Care killed a cat.《気苦労は猫を殺す》

 本ホームページの「教訓259」を参照してください。

                    Q&A トップページへ