Q. 「言外の意味を読み取る」という意味のことわざはありますか。


A. コトワザではありませんが、慣用句として次のものがあります。
read between the lines
《言外の意味を読み取る, 行間を読み取る》

Q&A トップページへ