教訓 229. 長所や才能は人に示して役立てよ。


What is the good of a sundial in the shade?《日陰の日時計が何の役に立つか》


 才能をもつものは、それをはっきり示して人に役立たせなければなりません。ちょうど灯火が照らすためにあるのと同様です。日時計も、目立たなければ意味がないのです。

(a) Hide not (Don't hide) your light under a bushel.[Matthew5-15]《灯火を升の下に隠すな》[聖書マタイ伝5−15]

ここでいうブッシェルは、木製または陶製の升のことで、むかし穀物などを計るのに使われました。1ブッシェルは約36リットル。

                      本文のトップに戻る