>>トップページへ
インタビュー 〜セルゲイ・ゴルビツキーPart1(後半)〜
interview:Sergei Golubitsky
著:Craig Harkins
オリジナル Original article


Fencing.Net:他のルール変更や、それらがフルーレのプレイに与える影響について語っていただけますか?

・ポイントヘッドが2ミリ押し込まれるようになり、そして重さが750グラムになるという情報について

「私はこのねらいがよく分かります。これはフェンサーに振り込みの代わりに直突きを選択することを余儀なくさせることでしょう。また、私もそう願います。けれど、私は何人かがさらに振り込みに磨きをかける、と言っているのをすでに聞いています。」

・非有効面をなくすこと

「言うまでもないことです!
もしこんなものが通ってしまえば、フルーレはエペの単なる弟分になってしまうでしょう。 フルーレは、もともと貫くための武器です。非有効面をなくすことは(振り込みがその最たるものですが)フルーレをさらに防御的なものにし、そして見ていて楽しい、派手なものではなくなるでしょう。」

・武器を持っていない方の肩を前に回す行為における罰則の撤廃について

「良いアイデアとは言い難いです!
審判はより多くの問題を抱えやすくなります。審判は肩の転移が防御のために使われたのかどうかを判断しなければいけなくなるからです。 加えて、フェンサーがインファイト(訳注:ボクシングにおける接近しての打ち合いから)をする時や非常に近い間合いで戦うときに、より混乱が生じ易くなり、そして見た目がエペに近くなるでしょう。 フルーレは清廉でなくてはいけません。」

・武器を持つ腕が有効面を隠しているときに、腕を有効面とすることについて

「これは武器を持っていない肩の転移の許可、そして非有効面をなくすことと同時に実行されれば、非常に良い考えだと言えるでしょう。 この改革は、審判の仕事をより簡単なものにします。
しかし、その2つを許可することに私は反対なので、これに対しても反対です。」

次回は振り込みの扱いについての彼の見方と、彼の勧めるトレーニングについて続けてお伝えします。

セルゲイ・ゴルビツキー氏は、ゴルビツキーフェンシングセンターを運営しています。 ブログパーツ